私はワタシと旅に出る
「おもひでぽろぽろ」(1991年7月20日公開)
英題／Only Yesterday
原作／岡本 螢･刀根夕子
脚本･監督／高畑勲
製作プロデューサー／宮崎駿
プロデューサー／鈴木敏夫
音楽／星勝
主題歌／都はるみ
キャラクターデザイン／近藤喜文
作画監督／近藤喜文･近藤勝也･佐藤好春
場面設計／百瀬義行
美術／男鹿和雄
色彩設計／保田道世
制作期間／1989年9月11日～1991年6月27日
上映時間／118分49秒05コマ
作画枚数／73,719枚 使用色数／370色
配給／東宝
製作／徳間書店･日本テレビ放送網･博報堂
声の出演
| タエ子： |
今井美樹 |
リエ： |
滝沢幸代 |
| トシオ： |
柳葉敏郎 |
スー： |
石川匡 |
| タエ子(小5)： |
本名陽子 |
広田： |
増田裕生 |
| タエ子の母： |
寺田路恵 |
あべくん： |
佐藤広純 |
| タエ子の父： |
伊藤正博 |
カズオ： |
後藤弘司 |
| タエ子の祖母： |
北川智絵 |
キヨ子： |
石川幸子 |
| ナナ子： |
山下容莉枝 |
ナオ子： |
渡辺昌子 |
| ヤエ子： |
三野輪有紀 |
ばっちゃ： |
伊藤シン |
| 谷ツネ子： |
飯塚雅弓 |
トシオの母： |
仙道孝子 |
| アイコ： |
押谷芽衣 |
駅員： |
古林嘉弘 |
| トコ： |
小峰めぐみ |
|
|
| 市川浩 |
高橋一生 |
近藤芳正 |
川端大輔 |
| 武藤真弓 |
岩崎ひろみ |
大城誠晃 |
脇田麻衣子 |
| 小島幸子 |
宝田絢子 |
飯尾麻耶 |
三島知子 |
| 林亜紀 |
南一恵 |
井上大輔 |
大友大輔 |
| 山本剛 |
大豆生田信彰 |
鈴木えり子 |
松本修 |
| 永井一郎(NC) |
|
|
|
| 主題歌 |
「愛は花、君はその種子」（THE ROSEより）
作詞・曲：AMANDA McBROOM
日本語訳詞：高畑勲
編曲：星 勝
唄：都はるみ（日本コロムビア）
オリジナルサントラ盤（徳間ジャパン） |
| キャラクターデザイン |
近藤喜文 |
|
|
| 場面設計 |
百瀬義行 |
|
|
| 作画監督 |
近藤喜文 |
近藤勝也 |
佐藤好春 |
| 作画 |
大塚伸治 |
森友典子 |
篠原征子 |
| |
賀川愛 |
大谷敦子 |
遠藤正明 |
| |
清水洋 |
磯光雄 |
諸橋伸司 |
| |
田辺修 |
羽根章悦 |
練木正宏 |
| |
保田夏代 |
井上俊之 |
石井邦幸 |
| |
二木真希子 |
山川浩臣 |
杉野左秩子 |
| |
池田淳子 |
大平晋也 |
前田真宏 |
| 動画 |
手島晶子 |
岡部和美 |
西戸スミエ |
| |
牧孝雄 |
柴田和子 |
波岡浩美 |
| |
手塚寛子 |
藤村理枝 |
木田葉子 |
| |
佐藤伸子 |
大村まゆみ |
北島由美子 |
| |
東誠子 |
槇田喜代子 |
山浦由加里 |
| |
篠崎光司 |
伊藤秀樹 |
小西賢一 |
| |
吉田健一 |
中村勝利 |
斉藤昌哉 |
| |
岡田妙智子 |
柴田絵理子 |
浅野宏一 |
| |
山田憲一 |
安藤雅司 |
野田武広 |
| |
井上博之 |
笹木信作 |
前村貞美 |
| |
岩柳恵美子 |
椎名律子 |
新留理恵 |
| |
長嶋陽子 |
松下敦子 |
末田久子 |
| |
太田久美子 |
粉川剛 |
氷詠美 |
| |
柳川花子 |
真野鈴子 |
安達昌彦 |
| |
堀井久美 |
石割悦子 |
渋谷正行 |
| |
小松政徳 |
尾崎和孝 |
六車謙一 |
| 作画協力 |
オープロダクション |
動画工房 |
| |
グループどんぐり |
アニメトロトロ |
| |
スタジオコクピット |
|
| 作景 |
山川晃 |
太田清美 |
田中直哉 |
| |
長縄恭子 |
武重洋二 |
崎元直子 |
| |
山本二三 |
|
|
| ハーモニー処理 |
高屋法子 |
| 特殊効果 |
谷藤薫児 |
| 色彩設計 |
保田道世 |
| 仕上検査 |
片山由里子 |
立山照代 |
木村郁代 |
| |
久田由紀 |
小川典子 |
大城美奈子 |
| |
吉川潤子 |
|
|
| 仕上 |
IMスタジオ |
|
|
| |
伊勢田美千代 |
田島ゆかり |
福間栄子 |
| |
小沼真理子 |
柴田美知子 |
谷田陽子 |
| |
池ヶ谷直美 |
末永康子 |
藤原久代 |
| |
根岸克男 |
|
|
| |
スタジオキリー |
|
|
| |
高橋直美 |
渡辺信子 |
森沢千代美 |
| |
渡部真由美 |
太田美智子 |
水野順子 |
| |
後藤恵子 |
|
|
| |
トレーススタジオM |
|
|
| |
谷藤美加 |
伊藤二三子 |
酒井貴子 |
| |
伊藤由紀子 |
前野泉 |
後醍玲子 |
| |
渡辺芙美子 |
|
|
| 技術協力 |
ムラオ |
太陽色彩 |
| |
スタック |
デュプロシステム |
| 撮影 |
スタジオコスモス |
|
|
| |
池上元秋 |
伊藤寛 |
黒田洋一 |
| |
鈴木典子 |
大藤哲生 |
池谷和美 |
| |
池上伸治 |
前原勝則 |
鈴木克次 |
| |
野口博志 |
安生哲也 |
難波充子 |
| |
蓜島尚久 |
|
|
| 編集 |
瀬山武司
（フィルムマジック） |
金子尚樹
（フィルム・クラフト） |
| |
木田伴子 |
毛利安孝 |
| 録音演出 |
浅梨なおこ |
| 録音制作助手 |
真山恵衣 |
| 方言指導 |
芝田陽子 |
| 整音 |
井上秀司 |
| 整音補 |
住谷真 |
| 効果 |
伊藤道広 |
|
|
| 効果助手 |
石野貴久 |
石上明宏 |
|
| 効果協力 |
猪飼和彦 |
石田勝美 |
渡辺基 |
| |
阿部敏昭 |
|
|
|
| 監督助手 |
須藤典彦 |
|
|
| 演出助手 |
村田和也 |
山本正仁 |
|
| 制作担当 |
高橋望 |
|
|
| 制作デスク |
川端俊之 |
|
|
| 制作進行 |
西桐共昭 |
有冨興二 |
洞口朋紀 |
| |
河西宏 |
新井田雄一 |
|
「おもひでぽろぽろ」製作委員会
| 徳間書店 |
加藤博之 |
田所稔 |
金子彰 |
| |
三浦厚志 |
横尾道男 |
星野博美 |
| 日本テレビ放送網 |
漆戸靖治 |
務台猛雄 |
能勢康弘 |
| |
奥田誠治 |
財前祐子 |
|
| 協力 |
星寿男 |
富樫とみよ |
菊地良一 |
| |
二宮隆一 |
遠藤五一 |
海谷幸三郎 |
| |
井上市郎 |
鈴木孝男 |
奥山一男 |
| |
荒井幸博 |
鈴木敏幸 |
高橋卓也 |
| |
早坂義真 |
山形放送 |
村田民雄 |
| |
松野本和弘 |
ひとみ座 |
大賀藕絲館 |
| |
井上ひさし |
山元譲久 |
宇野誠一郎 |
| |
久里洋二 |
|
|
| |
テアトル・エコー（熊倉一雄） |
|
| |
サニム（藤村有弘） |
|
| |
NHK |
集英社 |
| |
東京都渋谷区立広尾小学校 |
|
| |
武蔵野市立第一小学校 |
|
| |
アニメージュ |
|
| |
ドルビーステレオ |
極東コンチネンタル株式会社 |
| |
芸術文化振興基金 |
|
| 挿入曲 |
「ライディーン」YMO（アルファ） |
| |
「東京ブルース」西田佐知子（ポリドール） |
| |
「想い出の渚」ザ・ワイルドワンズ（東芝EMI） |
| |
「だまって俺について来い」植木等（東芝EMI） |
| |
「さよならはダンスの後に」倍賞千恵子（キング） |
| |
「コケコッコのうた」藤村有弘（NHK） |
| |
「ひょっこりひょうたん島エンディングテーマ」（NHK） |
| |
「プア・ボーイ」熊倉一雄（NHK） |
| |
「ひょっこりひょうたん島」前川陽子（NHK） |
| |
「好きになった人」都はるみ（日本コロムビア） |
| |
ハンガリア舞曲 第五番
ピアノ五重奏曲 “ます”
シュターツカペレ・ドレスデン他（徳間ジャパン） |
| |
MALKA MOMA DVORI METE
DILIMANO,DILBERO
ブルガリア国立女声合唱団（ビクター音楽産業） |
| |
STORNELLI
ITALIE ETERNELLE（ARION） |
| |
TEREMTES
HAJNALI NOTA
FUVOM AZENEKEM
MARTA SEBESTYEN MUZSIKAS(HUNGARATON) |
| |
FRUNZULITA LEMN ADUS
CINTEC DE NUNTA
GHEORGHE ZAMFIR(ELECTRECORD ROMANIA) |
|
「おもひでぽろぽろ」(1991年7月20日公開) 