メビウスの「エデナの世界」初翻訳

宮崎駿をはじめとする日本の漫画に大きな影響を与えた、フランス漫画の巨匠、メビウスの人気長編「エデナの世界」が初めて邦訳され、日本で発売されました。

『エデナの世界』 – ¥5,040

宮さん自身も、メビウスの「アルザック」の影響でナウシカを作ったと言うほど、多大な影響を受けています。
以下は、宮さんの言葉の引用です。



アルザックは確か1975年でしたか。私が出会ったのは1980年頃ですが、たいへんな衝撃をうけました。日本のマンガ界全体がそうでした。残念なことに、私の絵はその頃には固まっていたので、彼の絵をうまく自分の中に生かせなかったのですが。でも今でもメビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。

今回、「エデナの世界」の邦訳にあたり、浦沢直樹氏と漫画評論家夏目房之助氏の対談も収録されています。

5040円と少々高価ですけども、ものづくりに関わる方はもとが取れる本なんじゃないでしょうか。

エデナの世界
『アルザック』と『アンカル』で、世界中のクリエーターに影響を与えたメビウスもう一つの代表作、遂に初邦訳!『アンカル』では、作画に専念していたメビウスが、本書では原作/作画の両方を担当。まさに純度100%のメビウス・ワールドを堪能できる一冊である。

≫楽天で詳細を見る
≫Amazonで詳細を見る


ジブリ情報配信中


Instagram

関連記事



50 Comments

  1. アルザックは確か1975年でしたか。私が出会ったのは1980年頃ですが、たいへんな衝撃をうけました。今でもメビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  2. アルザックは確か1975年でしたか。私が出会ったのは1980年頃ですが、たいへんな衝撃をうけました。今でもメビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  3. アルザックは確か1975年でしたか。私が出会ったのは1980年頃ですが、たいへんな衝撃をうけました。今でもメビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  4. メビウスの「エデナの世界」初翻訳 http://t.co/MRob7lUd

  5. アルザックは確か1975年でしたか。私が出会ったのは1980年頃ですが、たいへんな衝撃をうけました。今でもメビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  6. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  7. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  8. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  9. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  10. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  11. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  12. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  13. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  14. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  15. へぇ、これは知らなかった‥ 確かにいいですね‥☞ http://t.co/5hghB0aP RT @miyasan_bot メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/B0rNUUbO

  16. メビウス「エデナの世界」が翻訳されたようです。読みたい読みたい!RT @miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/2phNwLBI

  17. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  18. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  19. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  20. これ読んでみたいな。http://t.co/wEMh4R6Z

  21. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  22. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  23. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  24. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  25. 大友克洋だけじゃなく宮崎駿も影響受けてたのか。RT @miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/fEEJgFdl

  26. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  27. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  28. 影響ってレベルじゃないw イメージがそっくり!
    http://t.co/BAlYQjmw
    RT @miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/ltQoymxF

  29. メビウスの「エデナの世界」初翻訳 « スタジオジブリ最新情報: ジブリのせかい「宮崎駿」「スタジオジブリ」 http://t.co/1CzMkHNV via @toshichang_bot

  30. うん、観れば分かります監督!しかしメビウス先生の魅力は計り知れない "@miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/u4oiQSns"

  31. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  32. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  33. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。
    http://t.co/zmNdj0tO

  34. メビウスの「エデナの世界」初翻訳 « スタジオジブリ最新情報: ジブリのせかい「宮崎駿」 http://t.co/lst0ecUB

  35. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  36. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  37. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  38. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  39. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  40. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  41. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  42. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  43. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  44. 宮崎駿がどれだけ影響受けたか知らんけど、メビウスの絵はすごいよなーRT @miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/4dw2l3qN

  45. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  46. 正直でよろしい RT @miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/BJlJrkoW

  47. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  48. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  49. メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカは、メビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/zmNdj0tO

  50. メビウスの絵本(?)Amazonで注文しました(^^)/° ちょい高いですね…r(^^); RT @miyasan_bot: メビウスさんの空間感覚にはほんとに魅力を感じています。明らかにナウシカはメビウスの影響によって作られたものです。 http://t.co/ttOfqqbu

コメントを残す

ジブリ好き?

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

© 2017 非公式スタジオジブリ ファンサイト【ジブリのせかい】 宮崎駿・高畑勲の最新情報

Up ↑