イギリスでは今年、『おもひでぽろぽろ』の英語版が公開されます。
本作の英語版では、『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』でスターとなった、女優のデイジー・リドリーがタエ子の声優を務めることでも話題となりました。
『おもひでぽろぽろ」が日本で公開されたのは、25年前のこと。自分が生まれる前の年だと言うリドリーは、「日本の文化全般に夢中」だと話します。
ジブリ作品については、「母親に連れられて『ハウルの動く城』と『千と千尋の物語』を観て、むちゃくちゃ感動しました」とコメント。「最近その片方を見返して、このどれかをぜひやってみたいと思ったところでした。本当に、そういうタイミングだったんです。ちょうど同じ時期にスタジオ・ジブリが英語版のタエ子を募集していたので、オーディション用にいろいろ録音しました。それがこういう結果になって、もう最高の気分です」と喜びを語りました。
